Rivista di formazione e aggiornamento di pediatri e medici operanti sul territorio e in ospedale. Fondata nel 1982, in collaborazione con l'Associazione Culturale Pediatri.

M&B Pagine Elettroniche

Casi indimenticabili

Più complex che simplex: implicazioni cognitive ed emotive dell'encefalite erpetica in età pediatrica

Martina Paredi, Elisabetta Gibellato, Rossana Sara Lauriola

Scuola di Specializzazione in Pediatria, Università di Milano-Bicocca

Indirizzo per corrispondenza: m.paredi@campus.unimib.it

More complex than simplex: cognitive and emotional implications of herpes encephalitis in childhood

Key words: Herpes simplex encephalitis, Fever, Seizure, Unresponsiveness, Monocytic pleocytosis, HSV-1, Aciclovir

Herpes simplex encephalitis is a serious central nervous system infection in children with a risk of cognitive and emotional sequelae. The paper describes the case of a previously healthy 4-year-old girl who presented to the emergency unit with fever, seizure, unresponsiveness, gaze deviation and muscle spasms. While a CT scan was negative, laboratory tests revealed neutrophilic leukocytosis and mild hyponatremia; a lumbar puncture showed monocytic pleocytosis and the presence of red blood cells. Empirical therapy with acyclovir and ceftriaxone was initiated; cerebrospinal fluid (CSF) PCR testing subsequently confirmed HSV-1 infection and brain MRI revealed a necrotising-haemorrhagic lesion in the left temporal lobe (involving the hippocampus, insula and fornix). High-dose acyclovir therapy was continued for 21 days, alongside antiepileptic prophylaxis. Despite gradual neurological improvement, the patient continued to exhibit irritability, oppositional behaviour and marked anomia—findings consistent with the temporal-limbic damage. This case highlights the long-term risk of cognitive-behavioural outcomes and post-encephalitic epilepsy and underscores the importance of timely diagnosis and multidisciplinary approach.

L'encefalite erpetica è una grave infezione del sistema nervoso centrale in età pediatrica, a rischio di sequele cognitive ed emotive. Descriviamo il caso di una bambina di 4 anni, precedentemente sana, giunta in Pronto Soccorso per febbre e crisi convulsiva con incontattabilità, deviazione dello sguardo e spasmi muscolari. A fronte di una TC negativa, gli esami evidenziavano leucocitosi neutrofila e lieve iponatriemia, mentre la rachicentesi mostrava pleiocitosi monocitaria ed emazie. Avviata terapia empirica con aciclovir e ceftriaxone, la PCR su liquor è risultata positiva per HSV-1 e la RM encefalica ha documentato un quadro necrotico-emorragico temporale sinistro (con coinvolgimento di ippocampo, insula e fornice). La terapia con aciclovir ad alto dosaggio è stata proseguita per 21 giorni, associata a profilassi antiepilettica. Nonostante il graduale miglioramento neurologico, sono persistiti irritabilità, comportamento oppositivo ed anomia marcata, coerenti con il danno temporo-limbico. Il caso evidenzia il rischio a lungo termine di esiti cognitivo-comportamentali ed epilessia post-encefalitica, sottolineando l'importanza di una diagnosi tempestiva e di una presa in carico multidisciplinare.

Vuoi citare questo contributo?

Paredi M, Gibellato E, Lauriola RS. Più complex che simplex: implicazioni cognitive ed emotive dell'encefalite erpetica in età pediatrica. Medico e Bambino 2026;29(9):e271-e273 DOI: https://doi.org/10.53126/MEBXXIXN271

L'accesso è riservato agli abbonati alla rivista che si siano registrati.
Per accedere all'articolo in formato full text è necessario inserire username e password.
Puoi accedere all'articolo abbonandoti alla rivista (link). Per acquistare l'articolo contattare la redazione all'indirizzo abbonamenti@medicoebambino.com.

Username
Password




Copyright © 2019 - 2026 Medico e Bambino - Via S.Caterina 3 34122 Trieste - Partita IVA 00937070324
redazione: redazione@medicoebambino.com, tel: 040 3728911 fax: 040 7606590
abbonamenti: abbonamenti@medicoebambino.com, tel: 040 3726126

La riproduzione senza autorizzazione è vietata. Le informazioni di tipo sanitario contenute in questo sito Web sono rivolte a personale medico specializzato e non possono in alcun modo intendersi come riferite al singolo e sostitutive dell'atto medico. Per i casi personali si invita sempre a consultare il proprio medico curante. I contenuti di queste pagine sono soggetti a verifica continua; tuttavia sono sempre possibili errori e/o omissioni. Medico e Bambino non è responsabile degli effetti derivanti dall'uso di queste informazioni.

Unauthorised copies are strictly forbidden. The medical information contained in the present web site is only addressed to specialized medical staff and cannot substitute any medical action. For personal cases we invite to consult one's GP. The contents of the pages are subject to continuous verifications; anyhow mistakes and/or omissions are always possible. Medico e Bambino is not liable for the effects deriving from an improper use of the information.