Febbraio 2025 - Volume XLIV - numero 2

Medico e Bambino


Casi indimenticabili

Cellulite orbitaria: una diagnosi a colpo d’occhio

Elisa Pasquali1,2, Alessandra Iacono1, Carlotta Farneti1, Chiara Romeo3, Federico Marchetti1,4

1UOC di Pediatria e Neonatologica, Ospedale di Ravenna, AUSL della Romagna
2Scuola di Specializzazione in Pediatria, Alma Mater Studiorum, Università di Bologna
3UOC di Radiologia, Ospedale di Ravenna, AUSL della Romagna
4Dipartimento di Scienze Mediche e Chirurgiche (DIMEC), Università di Bologna

Orbital cellulitis: a diagnosis at first glance

Key words: Postseptal orbital cellulitis, Eyelid oedema

A one-year-old girl presents with left orbital swelling during a fever after having been treated with antibiotic therapy for rhinitis and cough. The examination shows left eyelid oedema, a nearly closed eyelid fissure and mild facial asymmetry. The diagnosis is postseptal orbital cellulitis. Orbital cellulitis in children is rare but can be severe, with risks of complications such as blindness.

Vuoi citare questo contributo?

Casi indimenticabili

Piomiosite dell’atleta: una diagnosi subdola

Davide Colombo1, Aurora Catalano1, Francesco Morandi2, Barbara Pedruzzi2, Pierluigi Colombo3

1Scuola di Specializzazione in Pediatria, Università di Milano-Bicocca
2UOC di Pediatria; 3UOC di Ortopedia e Traumatologia, Ospedale “S. L. Mandic”, Merate

Athlete’s myositis: a sneaky diagnosis

Key words: Pyomyositis, Painful swelling

A 15-year-old gymnast developed a painful swelling after a training session, diagnosed as pyomyositis: an acute bacterial infection of the skeletal muscle, often caused by Staphylococcus aureus.

Vuoi citare questo contributo?



L'accesso è riservato agli abbonati alla rivista che si siano registrati.
Per accedere all'articolo in formato full text è necessario inserire username e password.
Puoi accedere all'articolo abbonandoti alla rivista (link). Per acquistare l'articolo contattare la redazione all'indirizzo abbonamenti@medicoebambino.com.

Username
Password